fbpx
Новини, Світ

В Азербайджані видали драму-феєрію «Лісова пісня» Лесі Українки

Субота, 06 листопада 2021 | 18:25

В Азербайджані у видавництві Державного центру перекладу Азербайджану вперше в перекладі азербайджанською мовою видали драму-феєрію «Лісова пісня» Лесі Українки. Про це  повідомляє nspu.com.ua з посиланням на Український інститут книги.

Книжка вийшла в рамках програми підтримки перекладів «Translate Ukraine».

Видання приурочене до 150-річчя видатної української поетеси, письменниці, перекладачки Лесі Українки. Книга перекладена відомим азербайджанським поетом, перекладачем Саламом Сарваном. Це не перший його переклад українською.

Салам Сарван один із перекладачів Антології сучасної української поезії та автор передмови до цієї книги, що була видана у 2017 році Державним центром перекладу Азербайджану.

Раніше ми писали, що в Азербайджані вийшла збірка української поезії до якої увійшли вірші тридцяти поетів. Антологію присвятили 30-річчю Незалежності України.

Нагадаємо, Ірпінь та Азербайджан поглиблюють співпрацю. Ірпінська молодіжна громадська рада та азербайджанська ГО «Молоді Реформатори» підписали меморандум про співпрацю.

Вівторок, 12 Січня 2021
13:26

Результати брифінгу міністра охорони здоров’я України Максима Степанова за 12 січня

У 2020 році в Україні було виконано 204 трансплантації кісткового мозку (ТКМ). За кордон на лікування методом ТКМ було відправлено 182 ...

П’ятниця, 12 Лютого 2021
11:22

Де облаштовані пункти обігріву в Ірпені?

У зв’язку з погіршенням погодних умов – зокрема, зниженням температури повітря – пресслужба Ірпінської міської ради нагадала, де й за яким ...

П’ятниця, 04 Грудня 2020
17:53

Студенти з Ірпеня пікетували Кабмін

Університет державної фіскальної служби України провів презентацію навчального закладу під стінами Кабінету Міністрів України. Сьогодні на ...

Четвер, 12 листопада 2020
10:53

Капітальний ремонт дороги в Бучі на вулиці Інститутській

В Бучі частково перекрили вулицю Інституську через капітальний ремонт дороги з будівництвом тротуарної доріжки. Тимчасово проїзд від вул. ...