fbpx
Ірпінь, Новини, Слайдер

До Ірпеня вперше завітав польський письменник Пьотр Лямпрехт

П’ятниця, 01 Грудня 2023 | 9:09

Ірпінь відвідав польський письменник Пьотр Лямпрехт. Автор провів творчу зустріч в Ірпінській міській бібліотеці та презентував нову збірку віршів. Про це повідомляє перший заступник Ірпінського міського голови Андрій Кравчук.

Крім того, письменник мав змогу побачити на власні очі наслідки вторгнення росії на територію України, знищені та пошкоджені російськими обстрілами будинки.

У рамках творчої зустрічі «Україна — Польща: слова, що єднають народи» Андрій Кравчук обговорив з польським гостем можливість реконструювати будинки на території парку Письменників. Згодом на цій території планують проводити мистецьки заходи, в тому числі й міжнародного формату.

«Наприкінці зустрічі отримав у подарунок збірку Пьотра Лямпрехта «Це місце» перекладену на українську мову Юрієм Завадським. У свою чергу, подарував гостеві примірники україномовного та англомовного видання книги «Битва за Ірпінь» Петра Щербини», — зазначив Андрій Кравчук.

Він додав, що фундамент для літературної співпраці України та Польщі вже закладений. Адже упродовж останніх майже двох років у Кракові активно реалізовувався проєкт «Польща — Україна: спільнота письменників», започаткований двома літературними спілками. У рамках проєкту було представлено творчість понад тридцяти сучасних українських авторів.

Пьотр Лямпрехт – поет, заступник голови Польської спілки письменників у м. Кракові, священник, монах-августинець, секретар Польської провінції Ордену Св. Августина, вікарій у парафії св. Катерини Олександрійської в Кракові.

Термінові, важливі і перевірені повідомлення про російсько-українську війну та інші події міста та Приірпіння читайте на нашій сторінці у Facebook та у  Telegram-каналі.

Понеділок, 18 Липня 2022
9:18

В Ірпені знімають фільм ZЛО

В Ірпені розпочали зйомку фільму про повномаштабне вторгнення росії в Україну. Стрічка складатиметься з трьох частин і матиме промовисту назву ...

Четвер, 18 Вересня 2025
9:03

В Ірпені збили косулю: найближчі три дні вирішать, чи вона виживе

На однійй з вулиць Ірпеня збили косулю. Інцидент стався вчора пізно ввечері. Збиту тварину врятувала ірпінчанка Марія Салієнко, яка ...

Понеділок, 21 листопада 2022
10:00

В Ірпені висадили кизиловий сад (фото)

За ініціативи громадської організації «Місто-сад» в Ірпені висадили кизиловий сад Про це повідомила депутатка Ірпінської міської ради Оксана ...

Вівторок, 23 Серпня 2022
13:00

Малювали українську мрію: в Ірпені відбувся захід для дітей

В Ірпені відбувся захід для дітей. Про це повідомила директорка бібліотеки ім. Максима Рильського Олена Циганенко на своїй сторінці у ...