16:05/Ірпінь
В Азербайджані видали драму-феєрію «Лісова пісня» Лесі Українки
Субота, 06 листопада 2021 | 18:25
В Азербайджані у видавництві Державного центру перекладу Азербайджану вперше в перекладі азербайджанською мовою видали драму-феєрію «Лісова пісня» Лесі Українки. Про це повідомляє nspu.com.ua з посиланням на Український інститут книги.
Книжка вийшла в рамках програми підтримки перекладів «Translate Ukraine».
Видання приурочене до 150-річчя видатної української поетеси, письменниці, перекладачки Лесі Українки. Книга перекладена відомим азербайджанським поетом, перекладачем Саламом Сарваном. Це не перший його переклад українською.
Салам Сарван один із перекладачів Антології сучасної української поезії та автор передмови до цієї книги, що була видана у 2017 році Державним центром перекладу Азербайджану.
Раніше ми писали, що в Азербайджані вийшла збірка української поезії до якої увійшли вірші тридцяти поетів. Антологію присвятили 30-річчю Незалежності України.
Нагадаємо, Ірпінь та Азербайджан поглиблюють співпрацю. Ірпінська молодіжна громадська рада та азербайджанська ГО «Молоді Реформатори» підписали меморандум про співпрацю.
Всього комментарів: 0